​ 宝玑倾情参展伦敦弗里兹艺术博览会 艺术家 Naminapu Maymuru-White 呈现“熠熠星河”主题展览

(River of Stars)

2024年10月9日至13日,瑞士尊贵制表品牌宝玑参与于摄政公园举办的2024年伦敦弗里兹(FRIEZE)艺术博览会,续写艺术交流的精彩篇章。品牌欣然邀请独立策展人Jenn Ellis构思全新展厅,此次展览以《熠熠星河(River of Stars)》为主题,探索令人类紧密团结的情感联结、家庭生活和精神世界。

时间的全新维度

2024年5月,独立策展人Jenn Ellis于纽约弗里兹艺术博览会呈现精彩展览,以转瞬即逝的冰来探索时间的意义,并于同年9月的首尔弗里兹艺术博览会,围绕古气候学展开了一场引人深思的艺术对话。如今,她借由神圣的氏族设计“miny’tji”以及“Djarrakpi”的沙地景观,生动演绎第三个策展主题,聚焦灵魂从生命的绽放到消逝,从息止再至新生蜕变的过程。

图片来源:Courtesy Sullivan+Strumpf和Buku-Larrnggay Mulka Centre提供

Jenn Ellis特别解释道:“我很高兴能够邀请杰出原住民艺术家Naminapu Maymuru-White参与本次展览。她的作品注重叙事,强调溯源祖先文化。她通过一幅幅树皮画作,娓娓讲述氏族祖先的故事,描绘他们踏上通天河流,在璀璨银河中俯瞰我们的场景。她的每幅作品都不‘仅仅是’一件艺术品,更是关于人类情感与集体意识的精神故事。这正与宝玑所代表的精神不谋而合:宝玑在近250年的品牌历史中,曾诞生过无数佳话与精彩瞬间。同样地,每枚精致腕表也不‘仅仅是’一枚时计,它还承载着深厚情感、历史和关怀。尽管艺术家的画作与宝玑腕表来自不同领域,但无不蕴含着我们对传承与分享的思考——尊重过去,展望未来。”

“熠熠星河”展览呈现的作品描绘了一条河流的传说:两位Guwak鸟化身的祖先带领部落迁至如今的故乡——距离Yirrkala约190公里的Djarrakpi。看到族人们妥善安顿好后,他们挥手告别,乘着独木舟出海远航。面对汹涌巨浪袭来,二人拒绝接受救助,选择将自己奉献给夜空。那一刻,他们为族人的灵魂开辟出一条新的归途。从此,他们乃至后来所有Maŋgalili族人的灵魂,均被视为永久栖居于银河之中。

“熠熠星河”展览将苍穹视为人类共性的写照,强调叙事与祖先文化对我们的重要意义。本次同场展出的还有出自桑德兰收藏(Sunderland collection)的一幅珍罕星图,充分体现宝玑对历史、探险和天文的热爱。此次展览以知识传承和跨越时间的情感联结为核心,凸显艺术家Maymuru-White与宝玑不约而同交织过去、现在和未来的方式。

艺术家简介

Naminapu Maymuru-White

Naminapu Maymuru-White是最早学习绘制神圣氏族图案“miny'tji”的雍古族(Yolŋu)女性之一。她是一位充满智慧的长者,坚信应当与家人分享自己的知识和经验。作为一位Maŋgalili氏族成员和当代艺术家,她的作品蕴含历史和现实层面上的双重价值。她的创作风格行云流水、质朴奔放,是一位富有创新精神的杰出雍古族艺术家。

Jenn Ellis简介

Jenn Ellis是一位杰出的策展人,常年生活在瑞士和哥伦比亚,她热衷于对艺术、空间与环境的深入思考。在过去十年中,她通过丰富的项目与活动,成功地将来自世界各地的艺术家、艺术画廊和机构紧密联系在一起。作为策展工作室APSARA的创始人,她曾在全球范围主持多个项目,包括被列为联合国教科文组织文化遗产的勃艮第葡萄园,以及二级保护建筑马里波恩教堂。

Jenn Ellis的成就受到了《艺术新闻》(Art Newspaper)、《ARTFORUM艺术论坛》、《Frieze》、《悦游Traveler》、英国广播公司(BBC)和《旗帜晚报》(Evening Standard)等诸多媒体的高度认可。

Jenn Ellis受邀参观了位于瑞士汝山谷的宝玑制表工厂,深入探索宝玑的精湛技艺。此行中,她被工艺大师们的热忱和宝玑深厚的历史传承深深打动:“这次经历令我深受震撼,让我真切感受到了每一枚宝玑作品所蕴含的情感、心血和技艺。宝玑尊重与保护历史传承,并在传统与创新之间达至平衡,实在令人赞叹。”

宝玑高级制表之艺

宝玑秉持创始人阿伯拉罕-路易•宝玑(Abraham-Louis Breguet)先生所倡导的先锋精神,始终位于高级制表前沿。无论是如陀飞轮或“Souscription预定怀表”等制表技术创新,还是在制表业引入玑镂刻花工艺和宝玑指针的美学创新,宝玑均不遗余力。此外,品牌尊贵主顾中不乏艺术界人士,其中一些艺术家在创作过程中甚至还从宝玑汲取灵感。例如,画家汉斯·埃尔尼(Hans Erni)就将宝玑创始人阿伯拉罕-路易•宝玑先生作为自己画作《时间测量哲学》(Philosophy of the Measurement of Time)的主角。

此后,各种艺术形式皆倍受宝玑推崇,尤其是在位于瑞士汝山谷(Vallée de Joux)的工坊之中。品牌工艺大师坚持悠久传统,将古老精湛技艺,尤其是镌刻、倒角、珐琅和玑镂刻花等制表工艺增华推新。